镇江翻译公司 镇江翻译公司 镇江翻译公司
123

镇江翻译公司:分步拔除这根梗在心口的刺

听写真是太好太好的东西了!!!你千万不要以为不听,逃避听写就可以了,听不懂也要听下去,硬听才是听懂的最好准备。

  今天在网上翻到的一篇旧文整理,文中的所有观点小编无法认同!以往我们总是关注如何着重提升某一方面,比如通过大量阅读扩充词汇量,通过听力、口语训练将学术知识转化成日常思维习惯,如何利用高阶替换词将文章表达得更生动地道。

  在所有这些方法里,可能“听写”是最基础也最容易被我们忽视的。因为它几乎涵盖了从英语(精品课)入门到高翻训练的全过程。听写单词、词组、对话、新闻稿、时政评论……你训练的是听力、理解、记忆、拼写、阅读,甚至二次整合表达。所以,一定要练习听写!!!一定,一定要坚持!!

  强烈建议你每天写满正反两页A4规格的纸,坚持一个月不要停,保证你会有惊人的收获。不如,就把这定为你新年的第一个心愿去实现吧!

  听写前请不要看原文

  听写开始各种听不懂,各种想砸电脑,各种想找原文而不得,不要紧,听,反复听。听了一个星期才听了五分钟时长的材料,没关系,接着听。直到听写正确90%以上。这个时候英文生词和文章意思其实都已经撑握了,如果没撑握我只能说你在听写中偷懒了。

  听+跟读

  大声跟读,把嘴张大,作者在开始阶段还在嘴里放了个雨花石,这个有点危险而且不卫生,但是嘴一定要打开,大声读,直到和原声一模一样为止。这就是练发音,你会发现越是天天见的词,发音反而有很多问题。这步结束,文章已经背会了。

  听+复述

  自已用英语把听写的内容复述一遍,记得是直接说,而不是写好了,打好草稿然后读出来。这就要求你用英文思维思考,练习口语表达能力。

  做笔记+复习

  把听写中的生词,长难句记在一个本上,定期复习。就个人而言,一个单词通过听学到的,总是比通过阅读学到的记得快,记得牢,可能每个人有不同的适合的方法。而且英语不光是单词和阅读,就很多同学的状态而言,可能先把听力和语感练出来会更有帮助。

  创造英语环境

  当英语有了一定水平后,把自己的娱乐内容,生活环境都用英语相应的东西来替代,如此一来,看网站,看电影电视剧,都是学英文哦。慢慢很多东西你也会先想到英语再翻译成汉语。

  选择什么样的听力材料?

  ESL Podcast,VOA, BBC,美剧,甚至儿童节目,只要说英语的都行,选择适合自己难度又有趣的,如果听了一个多小时一句话都听不明白,那就换一篇简单的。

  一句一句听还是一段一段听?

  这些都属于听写的具体细节,回答是“你爱怎么听就怎么听”,如果只是想将来听播音员报新闻,就只听新闻喽;如果想听懂各国英语就多找些奇葩口音的听力材料来练啦;如果想偷懒那当事人的话就别听喽;如果你一段听不下来,就一句一句听喽;如果你一句还是听不下来就一个词一个词听喽。很多事情需要实践才能找到适合自己的方法。

  我怎么知道自己听的是不是正确的?

  请相信,你能不能听懂,听的意思对不对,自己心里是有数的。这和数学不一样,数学答案的正确与否自己可能无法判断,因为超出了自己的判断能力。但一句话的意思理解没理解,是否符合逻辑,这个能力大家基本都有,

  关键不在于每天听多少,关键在于每天听懂并记住了几个以前听不懂的词(句型、词组、固定搭配等等)!!!就算每天听10小时,听不懂的就放过去了,或者别人给出正缺答案也不回头去反复听、反复记,当然不会有提高。

  • 相关文章

热门城市:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询